Cele mai frumoase povești din ”1.001 nopți”

Posted by

“1.001 nopți” este o colecție de povești populare din Orientul Mijlociu și Asia de Sud care au fost publicate inițial în timpul Epocii de Aur Islamice. Poveștile – de la poveștile istorice, la romantismele tragice, la comedie – au fost colectate de-a lungul mai multor secole de către un număr imens de cărturari și autori. Citiți mai jos pentru a găsi cele mai remarcabile povești.

Această poveste este cadrul întregii lucrări, este firul comun nopțile de povești. Shahryar este un rege care stăpânește India și China. El devine conștient de infidelitatea soției sale și o execută, iar apoi, supărat și trist, decide că toate femeile sunt vinovate și trebuie executate. Shahryar se căsătorește și execută mai multe fecioare, în fiecare dimineață, după ce se căsătoresc. Când regele o ia pe Șeherezada ca soție, ea îi spune o poveste în noaptea căsătoriei lor, dar nu are timp să o termine. Regele amână execuția ei pentru a afla sfârșitul poveștii. În noaptea următoare își termină povestea, dar începe una nouă, iar Shahryar își amână din nou execuția. Șeherezada a realizat că acest lucru îi poate amâna moartea, așa că a continuat să facă asta, timp de 1.001 nopți.

Lampa minunată a lui Aladdin
Deși nu a fost adăugat la colecție până în secolul al XVIII-lea de către cărturarul francez Antoine Galland, „Aladdin” este una dintre cele mai populare povești din ”1.001 nopți”, datorită adaptării sale moderne de către Disney. În povestea originală, Aladdin este un tânăr sărac în „unul dintre orașele din China.” Un vrăjitor îl înșeală pe Aladdin și îl convinge să fure o lampă cu ulei dintr-o peșteră magică. Aladdin eliberează din greșeală un geniu din lampă, așa că se desfășoară o serie de evenimente, în care fiecare dorință a lui Aladdin se împlinește, dar numai pentru a fi demontată de ticălos.

Cele trei mere
În această poveste, un pescar descoperă un cufăr în râul Tigru, pe care îl vinde lui Harun al-Rashid, califul Abbasid. Harun constată că acest cufăr conține corpul unei femei moarte și îi poruncește consilierului său, Ja’far, să rezolve crima. Soțul și tatăl moartei pretind că au ucis-o, dar califul crede povestea soțului care ar fi bănuit-o de infidelitate. De fapt, soțul ei cumpărase trei mere pentru soția sa, când ea era bolnavă, dar mai târziu a găsit unul dintre mere în mâna unui sclav. Acesta a susținut că are mărul de la iubita sa. Furios, soțul a ucis-o pe femeie.

Povestea cocoșatului
La Basrah, un croitor și soția sa au dat peste un cocoșat amuzant, pe care au decis să-l invite la cină acasă. În timp ce cocoșatul mânca și glumea, s-a înecat cu un os de pește uriaș și ascuțit și a murit. Cei doi l-au înfășurat pe mort întru-n sac și l-au lăsat pe pragul ușii unui medic. Doctorul a crezut că la ușă e un client, așa că a coborât treptele în fugă, doar că s-a împiedicat, căzând peste trupul cocoșatului. Crezând că a ucis un pacient, medicul împinge cadavrul pe pragul vecinului său. Cocoșatul este trecut, astfel, de la unul la altul, fiecare crezând că l-a ucis. Până la urmă, unul dintre ei este prins cu mortul și, ca urmare, pe cale să fie executat, când, cuprinși de remuscări, toți cei implicați ajung să admită ”crima” de care se cred vinovați. Până la urmă se dovedește că mortul nu e mort deloc. Cocoșatul nu a fost niciodată mort – un frizer îl readuce la viață.

Vizirul și Înțeleptul Duban
Duban este un înțelept, sau un tămăduitor înțelept, care lucrează pentru regele Yunan, care are lepră. Consilierul lui Yunan îl avertizează pe rege că Duban va încerca să-l omoare, iar Yunan îl execută pe vindecător, temându-se pentru viața sa. Duban îi dă regelui o carte magică chiar înainte de a fi decapitat. După execuție, regele citește cartea și mai târziu moare din cauza unei otrăviri secrete pe care Duban a lăsat-o pe pagini.

Ali Baba și cei patruzeci de hoți
Această faimoasă poveste a fost adăugată de Galland în secolul al XVIII-lea. Ali Baba este un tăietor de lemne sărac, dar muncitor, care găsește o ascunzătoare a hoților, protejată de magie, în care intră spunând: „Sesam, deschide-te!.” Bârlogul este umplut cu comori, iar Ali Baba îi spune secretul și fratelui său, Cassim, care este ucis de hoți în timp ce încerca să le fure comoara. Hoții află că Ali Baba știe cum să intre în ascunzătoarea lor, așa că au pornit să-l omoare, dar sunt păcăliți de Morgiana, șireata sclavă a lui Ali Baba.

Pescarul și Geniul
Un biet pescar își aruncă plasa, după ce s-a rugat lui Dumnezeu pentru pești mari și scoate un borcan de aramă. Când îl deschide, bucuros că a găsit ceva atât de valoros, din el iese eliberează un geniu puternic. Fiind ținut captiv în borcan atât de mult timp, geniul este furios pe oameni și jură să omoare pe oricine l-a eliberat. Pescarul, un bătrân înțelept, nu are succes în a se apăra de geniu, așa că îl păcălește pe acesta să se întoarcă în borcan. Prins din nou, geniul se angajează să recompenseze pescarul cu un lac plin de pești exotici, dacă este eliberat. Pescarul este de acord și vinde peștele sultanului, după cum i-a instruit geniul. Când sultanul investighează lacul de unde a venit peștele, întâlnește un prinț care este pe jumătate de piatră. Sultanul îl ajută pe prinț și continuă să rămână prieten cu pescarul.

Cele șapte călătorii ale lui Sinbad marinarul
Un marinar celebru, pe nume Sinbad, spune poveștile călătoriilor sale homerice unui biet portar. Poveștile includ naufragii, fiare feroce, Bătrânul mării și alte pericole. Fiorul vieții pe mare îl face pe Sinbad să continue să exploreze apele, în ciuda pericolului dar, după a șaptea călătorie, Sinbad decide în cele din urmă să se stabilească într-un singur loc. Poveștile lui Sinbad sunt o altă secțiune faimoasă a colecției, dar nu au fost adăugate în aceasta până la compilații ulterioare – datează de la o colecție turcească în 1637.