Greșeli în război: SUA a bombardat Elveția iar Elveția a invadat Liechtenstein. Totul, din greșeală!

Posted by

Elveția a fost o țară neutră în timpul celui de-al doilea război mondial, dar adiacentă și uneori aproape complet înconjurată de țări axate sau ocupate de axă. În mai multe rânduri, bombardamentele aliate au lovit ținte în Elveția, ducând la decese și daune materiale. Guvernul elvețian a interceptat inițial avioanele germane în 1940 în timpul bătăliei din Franța, dar a cedat presiunii germane și a încetat să intercepteze avioanele lor.

În timp ce forțele aliate au explicat cauzele încălcărilor ca erori de navigație, defecțiuni ale echipamentelor, condiții meteorologice și erori ale piloților, Elveția si-a exprimat teama că unele încălcări ale neutralității au fost destinate exercitării presiunii asupra țării pentru a pune capăt cooperării sale economice cu Germania nazistă. La rândul său, armata elvețiană a atacat avioanele aliate care survolează Elveția cu avioane de luptă și tunuri antiaeriene.

Pe 4 martie 1945, șase bombardiere USAAF B-24H au lovit Zürich cu 12,5 tone de bombe explozive și 12 tone de incendiare, ucigând cinci persoane. Ținta inițială fusese Aschaffenburg lângă Frankfurt pe Main (290 km nord). Cele șase bombardiere au renunțat la curs, iar echipajele lor au crezut că bombardează Freiburg im Breisgau. Practic, în același timp, alte bombardiere au aruncat 12,5 tone de explozivi mari și cinci tone de incendiare asupra orașului Basel.

În ceea ce privește atacul de la Zurich, la 1 iunie 1945 a avut loc o procedură de Curte Marțială în Anglia. Col. James M. Stewart, celebrul actor și pilot B-24 din timpul războiului, a fost președintele procesului. Au fost acuzați pilotul principal, locotenentul William R. Sincock și unul dintre navigatorii săi, locotenentul Theodore Q. Balides, pentru încălcarea articolului 96 al războiului, Sincock în mod special pentru că „a provocat în mod greșit și neglijent aruncarea de bombe pe teritoriul prietenos”. Condițiile meteorologice și defecțiunile echipamentului s-au dovedit a fi de vină; inculpații nu au fost găsiți vinovați.

Guvernul Statelor Unite a fost de acord să plătească guvernului elvețian 62.176.433,06 franci elvețieni (atunci echivalentul a 14,4 milioane dolari, sau 209 milioane dolari la prețurile actuale), ca plată finală completă pentru daune aduse persoanelor și bunurilor din timpul celui de-al doilea război mondial.

Pe de altă parte, erori au existat și vor mai exista, cu siguranță. Elveția, la rândul ei, a invadat pe vecinul mai mic, Liechtenstein, din greșeală. În toiul nopții, 170 de soldați elvețieni au trecut granița și au mărșăluit spre capitala țării. Cale ușurată oarecum de faptul că Liechtenstein nu are polițiști de frontieră și nu are armată din 1868. Într-adevăr, invazia Elveției a fost complet accidentală. Se pare că Liechtenstein este atât de mic încât țara iubitoare de pace uită unde se află pe hartă. Cu toate acestea, Elveția continuă să facă greșeli – 2007 nu a fost prima dată când Elveția a trecut granița vecinului. În alte ocazii, chiar i-au bombardat.

Departe de a fi supărat pe acest atac neprovocat, Guvernului Liechtenstein a dat un răspuns oarecum stoic. „Aceste lucruri se mai întâmplă”, a spus Guvernul.